Прикол

[Eliora]

Этот прикол подкинул мне брат. Точнее, он нашел эту забавную композицию в Контакте, а потом сие чудо плавно перекочевало ко мне на страничку, а теперьи в мой дневник. Хоть я не любитель яоя и тому подобному, все же автор здесь невероятно классно постебался над известными аниме-персонажами. Думаю, вам тоже понравится.
Самое интересное, что создатель клипа очень точно нарисовал кадры под текст песни.
Приятного просмотра!

текст песни

Я не могу решать (перевод nocive из Москвы) стащила отсюда

Не так-то легко хорошо повеселиться:
Умасливать всех воротил,
Следить, чтобы все вели себя прилично,
Одновременно целовать и посылать тебя к черту –
Это развлечения из далекого прошлого,
Испорченные, мертвые и дурно пахнущие.

Я не разбойник,
И не хочу быть плохим парнем.
Я одинок и несчастен,
А ты просто попалась мне на пути.

Я не могу решать,
Жить тебе или умереть.
Ты наверняка попадешь в рай,
Так что не вешай нос и не реви.
Не удивительно, что
Мое сердце мертво
И холодно, оно окаменело.
Запри двери, закрой ставни,
Мы едем погулять.

Бесит убеждать всех, что ты хороший парень,
Если сейчас я передумаю, считай меня трусом.
Если ложь – кошка, то ты ее помет.
Ты никогда не хотела всем понравиться.
Я буду танцевать, пока не упаду замертво,
Не опьянею, сколько бы ни выпил.

Надо отдать тебе должное –
Ты играла по тем же правилам.
Ты одурачила меня, сказав правду,
Так что сейчас я очень зол.

Я не могу решать,
Жить тебе или умереть.
Ты наверняка попадешь в рай,
Так что не вешай нос и не реви.
Не удивительно, что
Мое сердце мертво
И холодно, оно окаменело.
Запри двери, закрой ставни,
Мы едем погулять.

Я мог бы утопить тебя в озере
Или приготовить отравленный пирог.
Не скрою, мне будет тебя недоставать.
Я мог бы закопать тебя живьем,
Но ведь ты выберешься, возьмешь нож
И зарежешь меня, пока я сплю,
Поэтому

Я не могу решать,
Жить тебе или умереть.
Ты наверняка попадешь в рай,
Так что не вешай нос и не реви.
Не удивительно, что
Мое сердце мертво
И холодно, оно окаменело.
Запри двери, закрой ставни,
Мы едем погулять.

@темы: видео

Comments

[Anizraz]

Если бы я не видела перевода и совсем не знала английского, то сказала бы, что мне понравилась песня (нравится как поют и мелодия ничего так (бодричком, напоминает сеговские игры почему-то)). Поэтому, если не вслушиваться, то неплохо =)
Видео улыбнуло в нескольких местах, но вцелом не понравилось, но всё равно спасибо, что поделилась ^___^

[Eliora]

Anizraz, спасибо за отзыв. Меня прикольнуло это видео издевательством над яоем, ибо я его не люблю... На мой взгляд, здесь очень гротескно представлены все мечты яойщиков...надеюсь, Лана не зашибет тапком соавтора Меня, во всяком случае, улыбнуло, и я решила дополнить свой днев этакой зарисовочкой.

[Anizraz]

Меня прикольнуло это видео издевательством над яоем, ибо я его не люблю

Я тоже терпеть не могу яой, да и пародии, а тут 2 в 1, но были места, кот. позабавили.